9/15 堂慶愛筵 Anniversary banquet

敬拜歌詞 Worship Lyrics

We have one faith 同一的信

Elders 長老會

Music & Words: Joseph M. Martin | Translation: 殷綠婷  | 1998 Malcolm Music
 
Lord, for many generations
we have gathered in this place
主啊！我們相聚這裡一起敬拜歌頌你
Young and old (meek and bold)
每一位（每一位）
United in our praise
齊心高聲歡唱
 
Now again this congregation
在這莊嚴的聖會中
Lifts high its praise above
讚美直達天庭
As we join our hearts together
手牽著手，心連著心
To celebrate, celebrate Your love
齊來頌揚，頌揚你的愛
 
We have one faith, we have one hope
同一的信，同一的望
We have one spirit, we trust in God alone
同有一聖靈，信靠獨一真神
Upon this solid rock we stand forever more
堅固磐石，我們站立直到永遠
We have one faith, we have one Lord
同一的信，同一的主
 
Lord, we offer our thanksgiving
now for all that You have done
主啊！我們感謝祢，感謝祢的一切作為
Yet in our lives we realize
我心深知，面前事奉 
Our work has just begun
雖漫長，卻美好
 
Lord, we give to You our future
主啊！我願托付此生
Come lead us with Your light
求主親手牽引
Help us, Lord to work together
幫助我們，同心合意
To share the word, share the word of life
傳揚福音，生命的福音

We have one faith, we have one hope
同一的信，同一的望
We have one spirit, we trust in God alone
同有一聖靈，信靠獨一真神
Upon this solid rock we stand forever more
堅固磐石，我們站立直到永遠
We have one faith, we have one Lord
同一的信，同一的主

We have one faith, we have one hope
同一的信，同一的望
We have one spirit, we trust in God alone
同有一聖靈，信靠獨一真神
Upon this solid rock we stand forever more
堅固磐石，我們站立直到永遠
We have one faith, we have one Lord
同一的信，同一的主

Holy Forever

Youth Worship Team 英語青少年敬拜隊

© 2022 Brian and Jenn Publishing | Capitol CMG Paragon | S. D. G. Publishing | Be Essential Songs
My Magnolia Music | Phil Wickham Music | Simply Global Songs | Bethel Music Publishing
CCLI License # 1716500

A thousand generations
世世代代俯伏
falling down in worship
全心全意敬拜
To sing the song of ages to the Lamb
齊聲宣揚稱頌   神羔羊

And all who’ve gone before us
眾聖徒   眾兒女
and all who will believe
萬族萬民萬邦
Will sing the song of ages to the Lamb
齊聲宣揚稱頌   神羔羊

Your Name is the highest
祢名  高過穹蒼
Your Name is the greatest
祢名  何等偉大
Your Name stands above them all
祢名  超乎萬民之上

All thrones and dominions
所有  寶座冠冕
All powers and positions
所有  能力權柄
Your Name stands above them all
祢名  超乎萬民之上

And the angels cry, Holy
眾天使呼喊   聖潔
All creation cries, Holy
萬口要敬拜   聖潔
You are lifted high, Holy
我們高舉祢  聖潔
Holy forever
聖潔到永遠

If you’ve been forgiven
我已被祢赦免
and if you’ve been redeemed
我已被祢赦免   我已被祢贖回
Sing the song forever to the Lamb
永遠宣揚稱頌   神羔羊

If you walk in freedom
我已得著自由
and if you bear His name
奉靠耶穌之名
Sing the song forever to the Lamb
永遠宣揚稱頌   神羔羊
We’ll sing the song forever and amen
永遠宣揚稱頌   敬拜祢   阿們

All the angels cry, Holy
眾天使呼喊   聖潔
All creation cries, Holy
萬口要敬拜   聖潔
You are lifted high, Holy
我們高舉祢  聖潔
Holy forever
聖潔到永遠

Hear Your people sing, Holy
神兒女歌唱   聖潔
To the King of Kings, Holy
全地的君王   聖潔
You will always be, Holy
祢永不改變  聖潔
Holy forever
聖潔到永遠

Your Name is the highest
祢名  高過穹蒼
Your Name is the greatest
祢名  何等偉大
Your Name stands above them all
祢名  超乎萬民之上

All thrones and dominions
所有  寶座冠冕
All powers and positions
所有  能力權柄
Your Name stands above them all
祢名  超乎萬民之上

Your Name is the highest
祢名  高過穹蒼
Your Name is the greatest
祢名  何等偉大
Your Name stands above them all
祢名  超乎萬民之上

All thrones and dominions
所有  寶座冠冕
All powers and positions
所有  能力權柄
Your Name stands above them all
祢名  超乎萬民之上

All the angels cry, Holy
眾天使呼喊   聖潔
All creation cries, Holy
萬口要敬拜   聖潔
You are lifted high, Holy
我們高舉祢  聖潔
Holy forever
聖潔到永遠

Hear Your people sing, Holy
神兒女歌唱   聖潔
To the King of Kings, Holy
全地的君王   聖潔
You will always be, Holy
祢永不改變  聖潔
Holy forever
聖潔到永遠

You will always be, Holy, Holy forever
祢永不改變  聖潔  聖潔到永遠

Give Thanks 歡欣

Adult Fellowship Song Dedication 成人團契獻詩

歡欣，心裡感謝神
Give thanks with a grateful heart
歌唱，歸於聖父
Give thanks to the Holy One
讚頌，你賜下慈愛獨生的愛子
Give thanks because He's given Jesus Christ, His Son

今天，心中剛強無懼怕
And now let the weak say, "I am strong."
主的豐盛滿一生
Let the poor say, "I am rich,
皆因主手曾為我顯深恩
Because of what the Lord has done for us."

讚美！讚美！
Give Thanks！Give Thanks！

Banquet table chart 愛筵座位表

MENU & PROGRAM 菜單及節目表